子隱臺

宋代 • 楊傑

平西義戰幾百載，江左空遺子隱臺。
鄉俗尚傳三害去，地基曾見六朝來。
人隨逝水年年遠，山似屏風面面開。
誰與宜興尋舊宅，至今藏在白雲堆。

譯文：

自當年平西那場正義之戰已經過去了幾百年，江東之地如今只徒然留下了子隱臺。
當地的風俗裏還傳頌着周處除去三害的事蹟，這子隱臺的地基從六朝以來就一直存在於此。
曾經生活在這裏的人如同那逝去的江水，一年又一年地離我們遠去，周圍的山巒就像屏風一樣，向四面八方展開。
如今有誰能去宜興尋找周處的舊宅呢？那舊宅至今還藏在白雲繚繞的深處。