李翰林祠

宋代 • 楊傑

半醒半醉遊南國，浮利浮名重一毛。
天上星精鐘太白，人間文格埓風騷。
仙翁曾換金龜酒，老筆空傳紫兔毫。
姑熟遺音千古在，長隨春色滿江臯。

譯文：

李白半醒半醉地遊歷南方各地，在他眼中，那虛浮的利益和名聲比一根毫毛還要輕。

他是天上的星宿精華凝聚而生化作太白金星般的人物，在人間，他的文章格調可與《詩經》《離騷》相媲美。

當年賀知章這位仙翁曾解下金龜換酒與李白共飲，如今只剩下李白那以紫兔毫筆書寫的絕妙詩文流傳於世。

在姑熟地區留下的李白詩篇千古以來一直存在，它們就像那永恆的春色，滿滿地遍佈在江邊的原野之上。