滄浪亭

宋代 • 楊傑

滄浪之歌因屈平，子美爲立滄浪亭。
亭中學士逐日醉，澤畔大夫千古醒。
醉醒今古彼自異，蘇詩不愧離騷經。

譯文：

《滄浪歌》的誕生是因爲屈原，而蘇舜欽（字子美）爲它建造了滄浪亭。
在這滄浪亭裏的學士（指蘇舜欽）每天都沉醉其中，而在那水澤之畔的大夫（指屈原）卻千古以來都保持着清醒。
從古至今，沉醉與清醒的狀態截然不同。蘇軾的詩（這裏可能泛指蘇舜欽、蘇軾等文人有關滄浪亭的詩）真不愧能與《離騷》相媲美。