景雲軒

宋代 • 楊傑

南城城外山崔嵬，景雲軒上無塵埃。
雙溪水落逐年急，白髮僧歸何日來。
畫屏滿目萬瓦合，幾人到此心如灰。

譯文：

南城的城外，山巒巍峨高聳。在景雲軒上，一片潔淨，沒有絲毫塵埃。

雙溪的水流隨着歲月不斷下落，水流一年比一年湍急。那位頭髮花白的僧人離開了這裏，不知道哪一天才能回來。

抬眼望去，眼前的山巒就像一幅幅美麗的畫屏，山下層層疊疊的瓦片彷彿聚合在一起。不知道有多少人來到這裏，心境變得像死灰一樣平靜。