潛山行

宋代 • 楊傑

昔年會稽探禹書，探得六甲開山圖。
圖載潛南天柱山，上侵霄漢下淵泉。
真人祕語世不傳，但見絕頂蒙雲煙。
漢武射蛟浮九江，舳艫千里來樅陽。
築壇祈仙瞻杳茫，茂陵檜柏空青蒼。
石牛一臥叱不起，白鹿還歸深洞裏。
二月靈鶴有時來，洞口桃花泛流水。

譯文：

過去我在會稽探尋大禹留下的書籍，有幸尋得了記載六甲開山之事的圖冊。
這圖冊裏記載着潛山南面的天柱山，它高聳入雲，直插霄漢，而山的根基又深入到淵泉之中。
有道的真人留下的神祕話語世間無人能知曉，只看到那天柱山的絕頂常常被雲煙所籠罩。
漢武帝曾在九江射蛟，千里江面上戰船首尾相連，浩浩蕩蕩來到樅陽。
他築造祭壇祈求仙人降臨，可最終只換來一片渺茫，如今茂陵的檜柏徒然地透着青蒼之色。
石牛就那麼靜靜地臥着，任人叱責也不起來；白鹿回到了幽深的洞穴裏。
二月的時候，靈鶴有時會飛來，洞口的桃花隨着流水悠悠漂去。