屏石謠贈郭功父

宋代 • 楊傑

屏石屏石何嶃巖，雲初得自江之南。
沙埋土蝕幾千載，無人辨別嗟沉淹。
浄空居士物鑑精，獲之不貴黃金兼。
清泉洗滌露真璞，野雲凝結堆濃藍。
巫峽山前暮雨霽，參差十二挑峯尖。
比千骨朽心不朽，通竅至今存四三。
蜂房蟻垤豈足數，或疏或密爭嶔嵌。
銅臺古研置其下，一片皴碧沉寒潭。
唐朝牛公嗜怪石，取之不已其亦貪。
爭如夫君一勝百，得此自足無傷亷。
我嘗乘醉到君家，臨風叩以蒼玉簪。
其聲淸越合律呂，簨簴可與大樂參。
何當琢磨中勾股，列爲編磬歌雲鹹。
問君考擊薦郊廟，孰若藏在青山庵。

譯文：

屏石啊屏石，你是多麼的高峻險峭！最初是從江南的江邊被發現。
在泥沙掩埋、風雨侵蝕中度過了幾千年，無人能夠辨別你的價值，實在令人感嘆你長久的沉淪埋沒。
淨空居士有精準的鑑物眼光，得到你時，並不看重花費了多少黃金。
用清泉把你仔細地洗滌，你露出了未經雕琢的天然質地，如同凝聚的野雲，堆成了濃濃的藍色。
你就像巫峽山前暮雨初停，那高低錯落的十二座山峯尖挺。
好比比干，身體雖已腐朽但忠心不朽，你至今還留存着三四個通透的竅孔。
蜂房蟻穴哪裏值得一提，你身上的孔洞或疏或密，爭着呈現出高險深邃的樣子。
把銅臺古硯放在你的下面，你那帶着紋理的碧色，就像沉入寒潭一般。
唐朝的牛僧孺酷愛怪石，不斷地收集，也算得上是貪心了。
哪比得上您這一方就勝過他百方，得到你就心滿意足，也無損於您的清廉。
我曾經乘着醉意來到您家，迎着風用蒼玉簪敲擊你。
你發出的聲音清脆悠揚，符合音律的標準，簡直可以和懸掛鐘磬的架子以及大型樂隊的演奏相匹配。
什麼時候把你琢磨成符合勾股比例的形狀，將你列爲編磬，奏響《雲門》《咸池》這樣的古樂。
我想問您，是把你敲擊演奏用於郊廟祭祀，還是把你藏在青山庵中呢？