登金山观潮

宋代 • 赵文昌

浮沈日月走雷霆，偃蹇西来气未平。
奔突楚山愁破碎，荡摇坤辅厌搘撑。
昔年此地分南北，今日中天洗甲兵。
万里雄风双秃鬓，妙高台上看潮生。

译文：

太阳和月亮仿佛在江水中随着波涛沉浮起落，江潮涌动的声音好似雷霆轰鸣般震耳欲聋。那从西边滚滚而来的潮水，姿态高傲又汹涌，气势依然没有平息。

奔腾汹涌的潮水冲击着楚地的山峦，仿佛要把山峦冲得支离破碎，让人心生担忧；它摇荡着大地，似乎连大地的支柱都不堪承受这股力量而感到厌烦。

当年，这里的江水曾是南北的分界线；如今，在这天地之间，战争已经平息，就像这江水洗净了兵器上的血迹。

我双鬓斑白，在这万里雄风之中，独自站在妙高台上，静静地看着那潮水涌起。