送程给事知越州

宋代 • 徐大方

昨夜除书下太清，一麾千里拥双旌。
漠符出守朱轓重，越邸怀章昼锦荣。
青琐窗深传夕拜，红莲幕下得时英。
稽山寻胜穷幽窈，禹穴采书极粹精。
贺老清虚陶内景，微之惠爱浃舆情。
舍人早促还朝计，旦暮追锋柄宰衡。

译文：

昨晚朝廷的任命诏书从皇宫下达，您手持旌节，奔赴千里之外的越州去任职。
您带着朝廷的符节去越州做知州，乘坐华丽的车子，这份职责无比重要；您在越州府邸佩戴着官印，如同衣锦还乡一般荣耀。
您曾在宫中的青琐窗前，多次参与重要的朝会；如今在越州的幕府中，又能得到当时的才俊之士辅佐。
您可以到会稽山探寻胜景，尽情领略那里的幽深隐秘；也能前往禹穴搜集书籍，汲取其中的精粹。
您能像贺知章一样超凡脱俗，修养自身的内在精神；又能如元稹一般施惠爱民，深得百姓的爱戴。
程舍人啊，朝廷应该很快就会催促您回朝任职，不久之后您就会被紧急召回，执掌宰相之位呢。