洞霄宫 其二

宋代 • 钱景谌

入谷初无路，山蹊九折回。
紫庭藏玉室，碧落抱琼台。
溪流人闲见，桃花源上开。
只应有仙骨，得到洞天来。

译文：

走进山谷的时候，一开始竟找不到路，山间的小路弯弯曲曲，绕了好多道弯才继续深入。

在这幽深的山谷里，紫色的庭院中藏着美玉般的屋子，湛蓝的天空仿佛怀抱着美玉砌成的高台，一切都显得那么超凡脱俗。

山间的溪流偶尔在人的视线中出现，就像不经意间发现的惊喜。溪边的桃花正灿烂地开放，宛如陶渊明笔下的桃花源一般，充满了宁静与美好。

我心想，恐怕只有那些有着仙风道骨的人，才有缘分来到这如同洞天福地般的地方吧。