同林介夫遊梅雨潭和韻

清代 • 李鈞

欲追河朔一時遊，曾效蘭亭泛曲流。
聞說仙岩爲絕勝，喜同高客共探幽。
清風未挹先蠲渴，靈地將登已覺秋。
幸有兵廚三雅醞，論文應飲百杯不。

譯文：

我一直想要追尋當年河朔文人那種快意的宴遊，也曾效仿蘭亭雅集，在曲折的溪流上泛觴遊樂。
聽聞仙岩這個地方風景絕美，能和您這樣高雅的客人一同去探尋其中的幽祕之景，我滿心歡喜。
還沒來得及盡情感受那清爽的山風，心中的煩躁與乾渴彷彿就已被消除；即將踏上這靈秀之地，竟已覺有了一絲秋意的涼爽。
幸好軍營裏有三種上好的美酒，咱們一邊談論文章，就算喝上百杯又何妨呢？