桐轩

宋代 • 满维端

轩外梧桐碧两行，跳空阑槛枕西堂。
风条弄日摇窗幌，露叶惊秋坠井床。
静想还思理琴瑟，高吟惟恐引凤凰。
谁怜不种朝阳地，但爱清阴作晚凉。

译文：

轩窗外，两排碧绿的梧桐整齐排列着，那高高跃起的栏杆紧挨着西边的堂屋。

风儿吹拂着梧桐的枝条，它们在阳光下舞动，影子摇摇晃晃地映在窗户的帷幔上。带着露珠的叶片似乎感知到了秋意，悄然坠落到井边的石栏上。

我静静地思索，想着不妨去摆弄一下琴瑟，弹奏出美妙的乐曲。可高声吟诵时，又生怕会引来传说中的凤凰。

有谁会怜惜这梧桐没有栽种在向着朝阳的地方呢？我只是喜爱它那清凉的树荫，能在傍晚带来丝丝凉意。