南池

宋代 • 滿維端

偃月城西錦繡川，迴環亭樹曲池邊。
籃輿蠟屐閒投入，竹塢花溪信步前。
照日寒梅融素豔，拂波垂柳弄輕煙。
東君已放春消息，爲賦尋芳第一篇。

譯文：

在那偃月城西邊的錦繡川畔，彎曲迴繞的亭臺和樹木分佈在曲折的池塘周邊。
我悠然地坐着竹轎、穿着木屐，閒適地投身到這美景之中，沿着竹樹成蔭的山塢和花溪，自在地信步向前。
冬日的太陽照耀着寒梅，那潔白豔麗的花朵彷彿被融化了一般，波光粼粼的水面上，垂柳輕拂，好似在擺弄着一層淡淡的煙霧。
春神已經透露了春天到來的消息，我要爲此寫下這第一篇尋覓芳春的詩篇。