送梵才上人歸天台

宋代 • 孔淘

飛錫來窮岫，馳聲滿上京。
衣從麟德賜，詩入集仙評。
虎老文彌炳，松孤格愈清。
投人夜光寶，按劍但頻驚。

譯文：

您帶着錫杖飛到這偏遠的山巒，聲名迅速傳遍了整個京城。
您身上的僧衣是皇帝在麟德殿賞賜的，您所作的詩還得到了集賢殿學士們的品評。
您就像年邁的老虎，身上的花紋更加鮮明奪目；又似孤獨的松樹，品格愈發清正高潔。
您把如夜光寶般珍貴的才華展示給他人，可那些人卻手握劍柄，頻頻露出驚恐戒備的樣子。