道祖示及遠祖刻像及唱和佳什次韻

宋代 • 呂陶

山深縣古蜀江濱，往哲聲華尚未湮。
物外低昂應絕品，榜間廋硬亦通神。
名稱三鳯古爲瑞，書倣二家今有人。
首唱繼酬皆盛事，通泉從此識陽春。

譯文：

這首詩是一首唱和詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

在那深山之中、古老的縣城坐落於蜀江岸邊，往昔賢哲的聲名與榮耀至今還沒有被埋沒。

那超脫於塵世的形象氣質，高低起伏間盡顯超凡卓越，當屬絕無僅有的上品；匾額上的書法筆畫瘦勁剛硬，也達到了出神入化的境界。

他們的家族有“三鳳”的美名，在古時就被視爲祥瑞之兆；如今也有人在書法上效仿歐陽詢、虞世南這兩家風格。

你率先吟詩，我隨後酬和，這都是值得慶賀的盛事。從現在起，通泉這個地方也能領略到高雅的詩歌韻味，就像感受到了溫暖的陽春之氣。