大享肆赦府帥賦詩次其韻

宋代 • 呂陶

運際重熙講克禋，祖宗嚴配答慈仁。
典章備物該三代，殿寶殊名應五辰。
早歲侍祠曾受嘏，外方留鎮屢頒春。
皇恩更遠皆宣佈，自此祥風起八垠。

譯文：

這首詩是作者和府帥的詩韻而作，以下是逐句翻譯：

在國運處於連續繁榮昌盛之時，精心舉行盛大而莊重的祭祀活動。懷着敬畏之心以祖宗配享祭祀上天，以此來報答上天的慈愛與仁德。

這次祭祀的典章制度和所用的各種禮器，完備周全，涵蓋了夏、商、週三代的精華。宮殿裏的寶物有着特殊的名號，正對應着金木水火土五星。

早年我曾在朝廷侍奉祭祀大典，還曾接受過神靈的降福。如今我在外地任職鎮守一方，多次在春天向百姓宣佈朝廷的恩澤。

皇上的恩澤如此深厚廣遠，如今都已廣泛地傳達到各個地方。從現在開始，祥瑞的和風將會從四面八方吹拂而起。