答晦甫

宋代 • 呂陶

花往詩來報禮優，不慚蕪累願賡酬。
青春易去何妨賞，白髪相欺未足羞。
萬事放懷閒歲月，一樽髙笑好朋儔。
公堂訟簡心情在，莫對風光取次休。

譯文：

你送花給我，我以詩回贈，這樣相互往來是很周到的禮節，我也不慚愧自己的詩作粗劣雜亂，願意繼續和你唱和酬答。

青春時光容易過去，不妨盡情地去欣賞美景。即便白髮悄然爬上頭頂，被歲月這般欺弄也沒什麼值得羞愧的。

對世間萬事都放寬心懷，在悠閒的歲月裏度過時光。與好友一起舉杯，暢快歡笑。

你在公堂之上，訴訟之事稀少，心境悠然。可不要面對這美好風光，就隨隨便便地辜負它、放棄享受這愜意時光呀。