宿約遊雲谷，晨興過寺扉。 雨聲隨步急，暑氣逐風微。 正午逢晴照，層霄歛夕霏。 江濤千里湧，城郭萬山圍。 清集同揮塵，髙談及轉璣。 虛涼河朔飲，蕭散道家衣。 適意朋簪盛，回頭世網非。 棋休誇小勝，禪莫問餘機。 對景聊行樂，因吟欲賦歸。 髙人應笑我，白首戀輕肥。
和提舉游上方南禪十韻
譯文：
早就和人約定好去雲谷遊玩，清晨起來就穿過了寺廟的門扉。
一路上，雨聲隨着腳步急促地響着，暑熱之氣隨着微風漸漸消散。
到了正午時分，迎來了晴朗的陽光，傍晚時，天空中積聚的雲霞也慢慢收斂。
遠處，江濤奔騰，如千里浪潮洶湧而來，城郭則被萬山環繞。
我們一羣人優雅地聚集在一起，揮動着拂塵，高談闊論，言辭如同轉動的珠璣般美妙。
大家愜意地喝着像在河朔之地暢飲時那樣清涼的美酒，穿着瀟灑自在的道家衣衫。
和志同道合的朋友們相聚在一起，心情十分暢快，回頭想想，那些世俗的羈絆是多麼的無謂。
下棋就不要只誇耀小小的勝利，參禪也別去追問什麼多餘的玄機。
面對眼前這般美景，暫且盡情地享受快樂，因爲吟詩抒懷，我都想要吟詩而歸了。
那些高雅的人應該會笑話我吧，都一把年紀了還留戀着榮華富貴。
關於作者
宋代 • 呂陶
呂陶（一○二八～一一○四），字元鈞，叫淨德，眉州彭山（今屬四川）人（《全蜀藝文志》卷五三《呂氏族譜》）。仁宗皇祐進士，官銅梁、壽陽令，太原府判官。神宗熙寧三年（一○七○）又舉制科，改蜀州通判，遷知彭州。因反對榷茶，貶監懷安商稅。哲宗即位，起知廣安軍，召爲司門郎中，擢殿中侍御史，遷左司諫。元祐二年（一○八七），涉洛蜀黨爭，出爲梓州、成都路轉運副使。七年，復入爲起居舍人，遷中書舍人，進給事中。哲宗親政，出知陳州，徙河陽、潞州。紹聖三年（一○九六）坐元祐黨籍謫提舉潭州南嶽廟。徽宗即位，起知梓州。崇寧元年（一一○二）致仕（《淨德集》馬騏序）。著有《呂陶集》六十卷（《宋史·藝文志》），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》所錄，輯爲《淨德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《東都事略》卷九七有傳。 呂陶詩，以武英殿珍版《淨德集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（簡稱文津閣本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱文淵閣本）。三本收詩數量稍有不同，以文淵閣本收詩最少，錯訛較多。新輯得的集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
