切慕真仙理，能收至靜心。 紛華雖爾共，勢利莫吾侵。 造化歸三鼎，逍遙託五禽。 一言平物我，萬事委浮沈。 研味經翻玉，吁嗟礫變金。 太霞方夢想，流水漫光陰。 得郡情應樂，休官志已深。 遐飛脫塵網，髙視笑蹄涔。 舊德淹卿寺，清風聳士林。 卻憂公議在，未易解朝簪。
送茹世美少卿
譯文：
你深切地仰慕那真仙的道理，能夠收斂內心達到至靜的境界。
世間的繁華熱鬧雖然和衆人一樣經歷着，但權勢和利益卻無法侵擾你的內心。
你專心於煉丹之術，把身心的逍遙寄託在五禽戲上。
你能用一句話來平衡物我之間的關係，將萬事都看作隨波浮沉的過眼雲煙。
你鑽研品味經典，彷彿翻動美玉般細緻；感嘆着如同把礫石變成黃金那樣有奇妙的收穫。
你一直夢想着能升入太霞之境，而時光卻如流水般不知不覺地流逝。
如今你得到了郡守的職位，心情應該很愉悅吧，而且你辭官歸隱的心意也已十分堅定。
你就像高飛的鳥兒掙脫了塵世的羅網，以高遠的眼光俯瞰，嘲笑那淺水中的小生物。
你往日的品德久負盛名，在卿寺中備受讚譽，你的清風亮節讓士林之人都爲之敬仰。
只是我又擔憂公衆的輿論，如果大家都希望你留下，你恐怕也不容易辭去官職啊。
關於作者
宋代 • 呂陶
呂陶（一○二八～一一○四），字元鈞，叫淨德，眉州彭山（今屬四川）人（《全蜀藝文志》卷五三《呂氏族譜》）。仁宗皇祐進士，官銅梁、壽陽令，太原府判官。神宗熙寧三年（一○七○）又舉制科，改蜀州通判，遷知彭州。因反對榷茶，貶監懷安商稅。哲宗即位，起知廣安軍，召爲司門郎中，擢殿中侍御史，遷左司諫。元祐二年（一○八七），涉洛蜀黨爭，出爲梓州、成都路轉運副使。七年，復入爲起居舍人，遷中書舍人，進給事中。哲宗親政，出知陳州，徙河陽、潞州。紹聖三年（一○九六）坐元祐黨籍謫提舉潭州南嶽廟。徽宗即位，起知梓州。崇寧元年（一一○二）致仕（《淨德集》馬騏序）。著有《呂陶集》六十卷（《宋史·藝文志》），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》所錄，輯爲《淨德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《東都事略》卷九七有傳。 呂陶詩，以武英殿珍版《淨德集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（簡稱文津閣本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱文淵閣本）。三本收詩數量稍有不同，以文淵閣本收詩最少，錯訛較多。新輯得的集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
