和对雪

宋代 • 吕陶

严冬飞朔雪，此景望中嘉。
云暗垂天幕，江平压浪花。
翅寒低独鴈，枝重折丛葭。
冷甲穷边戍，凝烟野叟家。
聚来风有助，消去日难遮。
炉暖频烘兽，杯浓不饮蜿。
谢呤殊可爱，郢唱又何加。
好尽登临兴，搜题彻四遐。

译文：

在寒冷的冬天，北方的大雪纷纷扬扬地飘落，这样的雪景在我眺望之中显得十分美好。
阴沉沉的云朵像低垂的天幕，笼罩着大地；江面平阔，雪花飘落，似乎把浪花都给压了下去。
寒冷让大雁的翅膀难以舒展，它孤独地低低飞行；重重的积雪压在芦苇丛的枝头上，把枝条都压折了。
在那偏远的边疆，战士们身披冰冷的铠甲坚守岗位；野外老人的家中，也被一层似有似无的烟雾笼罩着。
雪花聚集起来，风在一旁助力；等到雪要消融的时候，阳光的力量也难以阻挡。
屋子里炉火暖烘烘的，我频繁地靠近像兽形的香炉取暖；桌上摆着浓烈的美酒，我却无心品尝。
谢灵运那些吟咏雪景的诗句实在是可爱至极，那些高雅的诗作又怎能再增添什么来超越呢。
我要尽情享受这登高赏雪的兴致，把这四处的雪景都化作诗句记录下来。