悽風向晚來何頻，潛與嘉雪爲塗津。 重雲固結慘不動，六幕莾蕩空無塵。 信哉北帝舉冬令，肅清萬類猶時巡。 人思沾被率土濱，有若渴者欲飲醇。 儻施餘潤及芽櫱，寸草亦望繁如茵。 嘗聞洛陽縱高臥，抑有郢客歌陽春。 何如酒陣與之敵，卻退寒色其威振。 天心安肯靳一灑，化力自可週羣倫。 黎明忽見已盈尺，良瑞豈止山溢銀。 預知豊年此足賀，十空九室皆斯民。
雪意
譯文：
傍晚時分，那淒厲的寒風頻繁地刮起來，它悄悄地爲瑞雪的降臨鋪平道路。
厚重的雲層緊緊地凝聚在一起，陰沉得彷彿一動不動，整個天地間莽莽蕩蕩，乾淨得沒有一絲塵埃。
真的啊，掌管冬季的北帝開始行使冬令，他像巡視天下一樣，讓世間萬物都變得清冷靜謐。
人們都盼望着能普降大雪，滋潤大地，就好像口渴的人渴望着飲下美酒一般。
倘若這場雪能滋潤那些剛剛冒芽的草木，哪怕是寸草也有望長得像綠氈一樣繁茂。
我曾聽說，在洛陽有高人可以高臥避世，也有郢都的客人能高唱《陽春》這樣高雅的曲子。
但這些又怎能比得上擺下酒陣與這寒氣相抗衡呢？當我們擊退寒色，那威風可就顯現出來了。
上天怎麼會吝嗇這一場大雪呢？它的造化之力自然能夠恩澤萬物。
到了黎明時分，忽然發現積雪已經有一尺厚了，這吉祥的瑞雪帶來的可不止是山巒被銀白覆蓋的美景。
我已經預感到這會是一個豐收年，值得好好慶賀，到那時，家家戶戶都會富足，百姓們都能過上好日子。
關於作者
宋代 • 呂陶
呂陶（一○二八～一一○四），字元鈞，叫淨德，眉州彭山（今屬四川）人（《全蜀藝文志》卷五三《呂氏族譜》）。仁宗皇祐進士，官銅梁、壽陽令，太原府判官。神宗熙寧三年（一○七○）又舉制科，改蜀州通判，遷知彭州。因反對榷茶，貶監懷安商稅。哲宗即位，起知廣安軍，召爲司門郎中，擢殿中侍御史，遷左司諫。元祐二年（一○八七），涉洛蜀黨爭，出爲梓州、成都路轉運副使。七年，復入爲起居舍人，遷中書舍人，進給事中。哲宗親政，出知陳州，徙河陽、潞州。紹聖三年（一○九六）坐元祐黨籍謫提舉潭州南嶽廟。徽宗即位，起知梓州。崇寧元年（一一○二）致仕（《淨德集》馬騏序）。著有《呂陶集》六十卷（《宋史·藝文志》），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》所錄，輯爲《淨德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《東都事略》卷九七有傳。 呂陶詩，以武英殿珍版《淨德集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（簡稱文津閣本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱文淵閣本）。三本收詩數量稍有不同，以文淵閣本收詩最少，錯訛較多。新輯得的集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
