和巖起負暄

2 次閱讀

糾錯

悽風苦朝寒，愛日惜影短。翹首望餘照，曝背希一暖。溫如襲裘褐，美若悅芻豢。在陽頗舒暢，適性易飽滿。支頤殆忘形，縮手豈執版。卻笑假春衣，無乃求之晚。

譯文：

早晨的時候，那淒冷的風讓人感覺格外寒冷，我很珍惜溫暖的太陽，可又惋惜它的光影那麼短暫。我翹着頭，遠遠地望着那殘留的日光，背對着太陽，希望能得到一點溫暖。那溫暖的感覺就像穿上了皮襖和粗布衣服一樣，愜意的感受如同享用美味的牛羊豬肉。沐浴在陽光裏，我感到十分舒暢，順應着這樣舒適的狀態，內心很容易就覺得滿足。我用手託着下巴，幾乎都忘記了自己的存在，雙手縮在袖子裏，哪裏還顧得上像拿着手板那樣端正拘謹呢。此時我不禁嘲笑那些靠穿春天衣服來保暖的人，他們這樣做，豈不是有點太晚了嗎？

標籤: 宋詩抒情寫人惜時

關於作者

宋代 • 呂陶

呂陶（一○二八～一一○四），字元鈞，叫淨德，眉州彭山（今屬四川）人（《全蜀藝文志》卷五三《呂氏族譜》）。仁宗皇祐進士，官銅梁、壽陽令，太原府判官。神宗熙寧三年（一○七○）又舉制科，改蜀州通判，遷知彭州。因反對榷茶，貶監懷安商稅。哲宗即位，起知廣安軍，召爲司門郎中，擢殿中侍御史，遷左司諫。元祐二年（一○八七），涉洛蜀黨爭，出爲梓州、成都路轉運副使。七年，復入爲起居舍人，遷中書舍人，進給事中。哲宗親政，出知陳州，徙河陽、潞州。紹聖三年（一○九六）坐元祐黨籍謫提舉潭州南嶽廟。徽宗即位，起知梓州。崇寧元年（一一○二）致仕（《淨德集》馬騏序）。著有《呂陶集》六十卷（《宋史·藝文志》），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》所錄，輯爲《淨德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《東都事略》卷九七有傳。　呂陶詩，以武英殿珍版《淨德集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（簡稱文津閣本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱文淵閣本）。三本收詩數量稍有不同，以文淵閣本收詩最少，錯訛較多。新輯得的集外詩附於卷末。

淘宝精选

优惠价 ¥15.00

該作者的文章

載入中...

同時代作者