題天柱山

宋代 • 羅適

孤峯插太清，天柱此垂名。
造化功成後，乾坤頼不傾。
夜星千栱小，秋漢一梁橫。
欲問登臨處，重梯四面生。

譯文：

一座孤峯直直地插入那高遠的天空，天柱山就因此而聲名遠揚。
這是大自然鬼斧神工創造完成的傑作，有了它，天地彷彿都依靠着它而不會傾塌。
夜晚的星辰衆多，與之相比，都顯得渺小如拱衛的小物件；秋天的銀河橫在天際，天柱山就好似一根大梁橫跨其中。
要是想問從哪裏可以攀登這座山，只見四面都有層層疊疊的石梯蜿蜒而上。