遊天台桐柏觀二首 其二

宋代 • 羅適

金庭福地竟如何，當日山前異事多。
子晉高風傳世表，仙翁遺蹟在巖阿。
三清路遠須由學，九轉功成豈怕魔。
我有玉符真訣在，黃衣誰肯遠相過。

譯文：

金庭這個福地到底是什麼樣的呢？回想當年，這山前發生的奇異之事可不少。
王子晉那高尚的風範流傳於世間，被人們所敬仰，仙翁的遺蹟還留在那山岩的角落。
通往三清仙境的道路雖然遙遠，但必須依靠學習才能抵達；只要完成了九轉金丹的修煉，又怎會懼怕妖魔鬼怪呢。
我手中握有玉符和真正的祕訣，可又有誰願意身着黃衣從遠方來拜訪我呢？