崇教寺筠軒

宋代 • 羅適

夜憶清軒上，都忘居會稽。
秋聲先在竹，月色最宜溪。
銀漢簷前直，玉繩天外低。
何人倚欄檻，爲聽下莊雞。

譯文：

夜晚時分，我沉浸在對那清幽軒閣的回憶裏，甚至都忘記了自己正住在會稽之地。

秋天的聲響最先在那竹林中響起，那皎潔的月色最適合映照在溪邊。

看那銀河，彷彿直直地掛在屋檐之前；玉繩星在遙遠的天外顯得那麼低。

不知道此刻是誰正倚靠在欄杆旁，靜靜聆聽着下莊傳來的雞鳴聲。