試筆

宋代 • 羅適

金門禿筆積如山，黃閣磨煤夜不幹。
試借薦賢書稿看，應無一字及孤寒。

譯文：

在那朝廷的翰林院（金門指代翰林院）裏，用禿了的毛筆堆積得像山一樣高，宰相官署（黃閣指宰相官署）中研磨的墨汁到了夜裏都幹不了，足見官員們日夜忙碌於書寫公文。

我試着借來他們那些推薦賢才的書稿看一看，想來裏面應該沒有一個字提及那些出身貧寒、孤立無援的賢才。