衆樂亭 其二

宋代 • 胡宗愈

平蕪十頃綠含煙，勝事興衰已百年。
島榭漫隨民意樂，溪山應喜主人賢。
點粧野趣灘邊鷺，彷彿妖容水上蓮。
日日流風轉謠俗，棹歌長在釣魚船。

譯文：

十頃平坦的草地綠意盎然，好似籠罩着一層如煙的霧氣。這裏曾經的盛事興衰，已然過去了百年時光。

島上的亭臺樓閣，隨意地建在那裏，彷彿也在隨着百姓的歡樂而存在。溪流與山巒，應該也會爲有這樣賢明的主人而感到欣喜。

河灘邊的白鷺，像是爲這野外的景緻裝點了一份別樣的意趣；水上的蓮花，好似那彷彿有着嬌豔容顏的美人。

每日裏，良好的風氣逐漸轉變着民間的習俗，那划船時唱的歌謠，常常在釣魚的小船上響起。