送詳禪師往靈巖

宋代 • 蔡延慶

靈巖川上白雲深，十里青松晝自陰。
遠寺幽佳傳已古，名山絕勝冠於今。
羣峯環翠凝秋色，危壁飛泉瀉暮音。
此景去爲風月主，五湖應不起歸心。

譯文：

靈巖山下的河川之上，白色的雲朵悠悠飄蕩，顯得深邃悠遠。那十里長的青松林，即使在白天也自帶一片陰涼。

遠方的寺廟清幽美好，這樣的名聲已經流傳很久了；這座名山景色絕美，在如今也是首屈一指。

四周的羣峯環繞，翠色濃郁，彷彿凝聚着濃濃的秋色；陡峭的絕壁上，飛泉奔瀉而下，在暮色中發出悅耳的聲響。

你到了這靈巖山，就要成爲這清風明月的主宰啦，想必面對那五湖的美景，也不會再萌生出歸鄉的念頭了。