送详禅师往灵岩

宋代 • 蔡延庆

灵岩川上白云深，十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古，名山绝胜冠于今。
群峰环翠凝秋色，危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主，五湖应不起归心。

译文：

灵岩山下的河川之上，白色的云朵悠悠飘荡，显得深邃悠远。那十里长的青松林，即使在白天也自带一片阴凉。

远方的寺庙清幽美好，这样的名声已经流传很久了；这座名山景色绝美，在如今也是首屈一指。

四周的群峰环绕，翠色浓郁，仿佛凝聚着浓浓的秋色；陡峭的绝壁上，飞泉奔泻而下，在暮色中发出悦耳的声响。

你到了这灵岩山，就要成为这清风明月的主宰啦，想必面对那五湖的美景，也不会再萌生出归乡的念头了。