甘露寺

宋代 • 晁端友

北固山頭寺，風煙昔縱觀。
臥亭秋石狠，環舍海濤寒。
越舶樓前聚，江楓戶外丹。
最宜清夜月，虛閣憶磐桓。

譯文：

北固山的山頂上有一座寺廟，往昔我曾在這裏盡情地觀賞那風雲煙靄的景色。

那供人休憩的亭子旁邊，秋天的石頭顯得冷峻而突兀；環繞着寺廟的是陣陣帶着寒意的海濤。

樓前聚集着來自越地的船隻，門外的江邊楓樹葉片紅得像火一樣豔麗。

這裏最適合在清幽的夜晚欣賞明月，我彷彿能想象自己在那空靈的樓閣上徘徊流連。