登多景楼

宋代 • 晁端友

楼上无穷景，楼前正落晖。
开轩跨寥廓，览物极纤微。
云破孤峰出，潮平两桨飞。
东溟看月上，西渡认僧归。
木落吴天远，江寒越舶稀。
鱼龙邻海窟，鸡犬隔淮圻。
草色迷千古，波声荡四围。
废兴怀霸业，融结想天机。
浩浩群流会，沉沉百怪依。
登临真伟观，回首重歔欷。

译文：

站在多景楼上，眼前有无尽的景色，而楼前夕阳正缓缓落下，洒下一片余晖。
我打开窗户，仿佛跨越到了这辽阔的天地之间，尽情地观赏万物，即便是最细微的东西也能看得清清楚楚。
云朵散开，一座孤峰突兀地显现出来；江潮平静，两只船桨飞快地划动，船只向前疾驰。
向东望去，可以看到月亮从东海海面缓缓升起；向西眺望，能够辨认出僧人乘船渡过江水归来。
树叶飘落，吴地的天空显得更加辽阔悠远；江水透着寒意，越地驶来的船只也越来越稀少。
鱼龙栖息在临近大海的洞穴里，鸡犬的声音隔着淮水岸边传了过来。
萋萋草色，仿佛遮掩住了千古的历史沧桑；澎湃的波声，在四周不断回荡。
站在这里，我不禁怀想着历史上霸业的兴衰更替，思索着大自然融合凝聚的奥秘。
众多的河流浩浩荡荡地汇聚到一起，水底深处似乎隐藏着各种各样的妖魔鬼怪。
这次登临多景楼，所见到的真是雄伟壮观的景象啊。然而回首往事和眼前的一切，我还是忍不住深深地叹息。