九锁山

宋代 • 晁端友

行尽青峰与碧溪，何须辛苦觅天梯。
九山不锁寻真路，自是人心到后迷。

译文：

一路走来，踏遍了那翠绿的山峰，也沿着清澈的碧绿溪水前行了许久。其实呀，又何必辛辛苦苦地去寻找通往仙境的天梯呢。

这九座山峰并没有封锁住探寻真道、真理的道路。只是人们自己到了这里之后，内心变得迷惑起来，难以继续坚定地去探寻罢了。