游龙城寺赠普训

宋代 • 甘文政

闲中思衲友，曳杖辄相寻。
兴废关何事，浮沉惜此心。
柏阴遮塔密，雨气入钟深。
剔藓碑堪读，茫茫岁月侵。

译文：

在闲暇的时候，我突然想起了寺院里的僧人朋友，于是便拄着拐杖去寻访他。

寺院的兴衰与我有什么关系呢？可我还是惋惜这颗在尘世中起起落落却始终不变的心。

那柏树的阴影把佛塔遮得严严实实，雨中的气息仿佛都渗透到了悠远的钟声里。

我轻轻剔去碑石上的苔藓，碑上的文字还能辨认，可岁月已经在它身上留下了无尽的痕迹，让人不禁感慨时光的流逝和历史的沧桑。