送鈐轄館使王公

明代 • 王景

四稔總兵鈐，輕裘叔子慙。
抗棱遐徼伏，敦信遠民諳。
赴召薰風布，離襟臘酒酣。
吾皇思將帥，有意在燕南。

譯文：

這首詩整體表達了對鈐轄館使王公的讚美和送別之情，以下是翻譯：

您統領軍隊已經有四年之久了，那雍容閒雅的氣度，就算是當年輕裘緩帶的羊祜（叔子是羊祜的字）見了也會自愧不如。

您威嚴剛正的氣魄讓邊疆地區的敵人都爲之懾服，您誠信待人的品質也讓遠方的百姓熟知。

如今您奉召入朝，如同溫暖的南風一般給人帶來希望，我們在這臘月天裏舉杯暢飲，爲您送別，離情別緒都融入這美酒之中。

我們的皇上正思念着優秀的將帥，而您正是他心中所期望的人才，有意讓您去燕南地區繼續施展您的才能。