送钤辖馆使王公

明代 • 王景

四稔总兵钤，轻裘叔子慙。
抗棱遐徼伏，敦信远民谙。
赴召薰风布，离襟腊酒酣。
吾皇思将帅，有意在燕南。

译文：

这首诗整体表达了对钤辖馆使王公的赞美和送别之情，以下是翻译：

您统领军队已经有四年之久了，那雍容闲雅的气度，就算是当年轻裘缓带的羊祜（叔子是羊祜的字）见了也会自愧不如。

您威严刚正的气魄让边疆地区的敌人都为之慑服，您诚信待人的品质也让远方的百姓熟知。

如今您奉召入朝，如同温暖的南风一般给人带来希望，我们在这腊月天里举杯畅饮，为您送别，离情别绪都融入这美酒之中。

我们的皇上正思念着优秀的将帅，而您正是他心中所期望的人才，有意让您去燕南地区继续施展您的才能。