题鼓门大灯笼

宋代 • 陈烈

富家一盏灯，太仓一粒粟。
贫家一盏灯，父子相聚哭。
风流太守知不知，惟恨笙歌无妙曲。

译文：

富人家点亮一盏灯，那不过就像是国家粮仓里的一粒粟米，对他们来说微不足道。

穷人家点亮一盏灯，这都成了难以承受的负担，父子只能相对哭泣。

那风流自在的太守大人呀，你究竟知不知道百姓的这般艰难呢？你只一味地抱怨笙歌演奏没有美妙的曲调。