题福唐津亭

宋代 • 陈烈

溪山龙虎蟠，溪水鼓角喧。
中宵乡梦破，六月夜衾寒。
风雨生残树，蛟螭喜怒澜。
殷勤祝舟子，移棹过前滩。

译文：

溪流环绕着群山，那山势就好像龙虎盘踞一般，蜿蜒而有气势；溪水奔腾流淌，发出的声响如同战鼓号角在喧闹。

半夜时分，思乡的美梦被无情地打破，尽管是六月的盛夏时节，夜晚盖着被子却还是觉得阵阵寒意袭来。

风雨在那些残败的树木间肆虐，好像要把它们连根拔起；江中的蛟龙仿佛有着自己的喜怒哀乐，随意地掀起汹涌的波澜。

我诚恳又急切地嘱咐划船的船夫：“赶紧把船划到前面的滩头去吧。”