送程給事知越州

宋代 • 杜叔元

朝聞劍外夙行輈，夕喜江西改命優。
已有才名喧北省，又宣風化入南州。
一城民吏迎前牧，滿眼山川是舊遊。
君富機籌足餘暇，清吟不負物華樓。

譯文：

早晨聽聞你在劍外就早早駕車出發，傍晚便欣喜地得知朝廷對你調任越州的任命優厚。

你早已憑藉才華和名聲在朝廷中聲名遠揚，如今又要去南方的越州宣揚優良的風氣和教化。

越州的百姓和官吏們一定會迎接你這位新上任的州長官，那裏滿眼的山川景色也可能是你曾經遊歷過的地方。

你富有謀略且辦事遊刃有餘，有足夠的閒暇時光，可別忘了在物華樓上盡情吟詩，享受美好的景緻啊。