寧倅輓詞 其三

宋代 • 徐積

平生富情義，至死不寐悔。
更無桃花米，惟有銀魚佩。
一家將奈何，九子尚無配。
魂兮且勿憂，幸有山公在。

譯文：

這位寧倅先生一生都重情重義，到死都沒有任何的悔恨。他爲官清廉，家裏沒有囤積如同桃花一般色澤的大米那樣的財富，身上所佩的也僅僅只有象徵身份的銀魚符。

如今他去世了，這一大家子可怎麼辦呀，九個兒子甚至都還沒有婚配成家。不過先生的魂魄啊你暫且不要擔憂，幸好還有像山公（這裏山公可能指品德高尚、有能力的人）這樣的人會來照顧你的家人。