寧倅輓詞 其二

宋代 • 徐積

記得高山否，淮東非所歸。
誰迎玄冕去，自趁白雲飛。
泣盡孤兒血，空遺舊日衣。
容州公莫去，此地故人稀。

譯文：

你還記得那高山嗎？淮東不是你最終的歸宿之地。
如今是誰來迎接你戴着黑色禮帽遠去呢？你就這麼獨自追逐着白雲飛昇而去了。
你那孤苦的孩子悲痛哭泣，眼淚都流盡化作了血，只留下你舊日穿過的衣裳讓人睹物思人。
容州啊，你可別再去了，這裏認識你的故人已經寥寥無幾，你走了就更顯冷清孤寂了。