宁倅挽词 其二

宋代 • 徐积

记得高山否，淮东非所归。
谁迎玄冕去，自趁白云飞。
泣尽孤儿血，空遗旧日衣。
容州公莫去，此地故人稀。

译文：

你还记得那高山吗？淮东不是你最终的归宿之地。
如今是谁来迎接你戴着黑色礼帽远去呢？你就这么独自追逐着白云飞升而去了。
你那孤苦的孩子悲痛哭泣，眼泪都流尽化作了血，只留下你旧日穿过的衣裳让人睹物思人。
容州啊，你可别再去了，这里认识你的故人已经寥寥无几，你走了就更显冷清孤寂了。