宁倅挽词 其一

宋代 • 徐积

人生如逆旅，来去何容易。
对面正谈笑，转头成梦寐。
伤哉手上书，已矣胸中事。
义不复驾骥，洒尽辞家泪。

译文：

人生就好像是在一条艰难的旅途中前行，来来去去看似简单，实则充满无常。
刚刚还面对面欢快地谈笑着，可转眼间，这人就仿佛进入了梦境一般离开了人世。
令人哀伤啊，那曾经拿在手中还未来得及处理的书信；可惜啊，那胸中尚未实现的抱负和理想，都随着他的离去而消逝了。
从此，我再也不会去驱使良马、追求仕途了，只能任由那离乡别家的泪水尽情流淌。