苏子瞻挽词 其一

宋代 • 徐积

起起公终矣，斯文将奈何。
新书传异域，旧隠寄东坡。
直道谋身少，孤忠为国多。
死生公论在，高义山峨峨。

译文：

哎呀呀，苏公您终究还是离去了，这世间的文章大道可怎么办呀！

您新写的著作已经流传到了遥远的异域，而您曾经隐居的地方便是那令人难忘的东坡。

您一生坚持正直之道，很少为自己的身家前程去谋划；心中怀着一片孤忠，一心一意为国家社稷殚精竭虑。

不管是生还是死，对于您的公正评价永远都在，您那高尚的道义就如同巍峨的高山，令人敬仰。