蔡学士挽词 其二
命也虽亡矣，但须铭此坟。
朝中寻故事，江外访遗文。
远思归流水，高风寄白云。
忠魂在斯否，义亦不忘君。
译文：
唉，蔡学士的生命虽然消逝了，但一定要在他的坟墓上刻下铭记他功绩与品德的铭文。
在朝廷的档案记载里去探寻他生前可作为典范的事迹，到长江之外的地方去寻访他遗留下来的文章著作。
他那深远的思想就如同那潺潺的流水，永不停歇地流淌，承载着无尽的智慧与情感；他那高尚的品格和风度，就像天上悠悠的白云，自在高洁，令人敬仰。
不知道他的忠魂是否还留在这坟墓之中呢？但他那忠义之心，必定是至死都不会忘记君主的。