苗戶部輓詞 其二

宋代 • 徐積

已矣公歸矣，哀哉將奈何。
黃宮無處樂，玄冕有誰歌。
南越生祠久，東川畫像多。
孤窮親黨在，共立碣嵯峨。

譯文：

唉，先生您終究還是離去了，這實在讓人哀傷，卻又無可奈何。
在那黃泉地府，再也沒有您能享受歡樂的地方，您身着玄冕（祭祀禮服，代表尊貴身份），如今也無人再爲您而歌。
在南越之地，人們爲您建立的生祠已經存在很久了，這是人們對您的愛戴與紀念；在東川，您的畫像隨處可見，足見您的聲名遠揚。
那些孤苦窮困的親族們還在，他們懷着對您的敬意，共同爲您立起了那高大的石碑。