苗户部挽词 其二

宋代 • 徐积

已矣公归矣，哀哉将奈何。
黄宫无处乐，玄冕有谁歌。
南越生祠久，东川画像多。
孤穷亲党在，共立碣嵯峨。

译文：

唉，先生您终究还是离去了，这实在让人哀伤，却又无可奈何。
在那黄泉地府，再也没有您能享受欢乐的地方，您身着玄冕（祭祀礼服，代表尊贵身份），如今也无人再为您而歌。
在南越之地，人们为您建立的生祠已经存在很久了，这是人们对您的爱戴与纪念；在东川，您的画像随处可见，足见您的声名远扬。
那些孤苦穷困的亲族们还在，他们怀着对您的敬意，共同为您立起了那高大的石碑。