阎博士挽词 其二

一梦龙蛇后,难寻博士星。 所居城见月,仍用柏为庭。 白马车齐送,黄宫户永扃。 松陵今夜客,恸哭入冥冥。

译文:

在经历了如梦幻般、象征着凶兆的龙蛇之梦后,世间便难以再寻得如阎博士这般耀眼的贤才之星了。 阎博士曾经居住的地方,城市里明月依旧如常升起,庭院中仍然种植着象征高洁与长寿的柏树。 如今,送葬的白马与车辆齐齐前来,众人前来送别阎博士最后一程。而那存放灵柩的墓穴之门一旦关闭,就永远地锁住了,博士从此长眠于此。 在松陵这个地方,今晚前来吊唁的客人,悲痛地哭泣着,仿佛这哭声都要传入那无尽的幽冥世界,表达着对博士深深的哀思与不舍。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云