代人進太皇輓詞 其四

宋代 • 徐積

玉殿菆宮啓，龍輴叩陛初。
嚴兵猶驚夜，列仗已當車。
路指新陵闕，窗留舊簡書。
移班近東處，風月一簾虛。

譯文：

華麗的宮殿中，停放太皇太后靈柩的宮殿開啓了，那載着靈柩的龍車剛開始緩緩駛向宮殿臺階。

周圍戒備森嚴的士兵們，在這夜晚似乎還沉浸在震驚哀傷之中；排列整齊的儀仗已經立在靈車旁。

前行的道路指向新建的陵墓，太皇太后曾居住之處的窗戶裏，還留存着往日的文書簡冊。

羣臣們移動班次靠近東邊的位置，此時，只有那一簾清風明月，顯得那麼空蕩寂寥。