代人进太皇挽词 其四

玉殿菆宫启,龙輴叩陛初。 严兵犹惊夜,列仗已当车。 路指新陵阙,窗留旧简书。 移班近东处,风月一帘虚。

译文:

华丽的宫殿中,停放太皇太后灵柩的宫殿开启了,那载着灵柩的龙车刚开始缓缓驶向宫殿台阶。 周围戒备森严的士兵们,在这夜晚似乎还沉浸在震惊哀伤之中;排列整齐的仪仗已经立在灵车旁。 前行的道路指向新建的陵墓,太皇太后曾居住之处的窗户里,还留存着往日的文书简册。 群臣们移动班次靠近东边的位置,此时,只有那一帘清风明月,显得那么空荡寂寥。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云