代人進太皇輓詞 其三

宋代 • 徐積

一自姬周後，難乎有此才。
明將照幽隠，澤欲被蒿萊。
外屬私恩絕，本朝公道開。
勒銘何處好，嵩嶽鬰崔嵬。

譯文：

自從西周之後啊，就很難有像太皇這樣有才能的人了。
她的賢明就如同明亮的光芒，能照亮那些隱蔽幽暗之處；她的恩澤如同春雨，想要普施到每一處荒郊野地。
對於外戚，她斷絕了一切私人的恩惠，讓外戚無法憑藉她的關係謀取私利；在本朝，她讓公正之道得以開啓，讓朝廷更加清明公正。
要把歌頌她功德的銘文刻在哪裏纔好呢？我覺得那高聳巍峨的嵩山就非常合適。