雪 其三

宋代 • 徐积

侯款诸祠方彻奠，车回五骏既投鞭。
云如大练生淮浦，雪似繁星落楚天。
有客弄花知乐岁，何人感物惜流年。
南城病仆惟沽酒，西郭诗章但买牋。
隠伏急因明处见，垢污多自夜来鲜。
佣将粺谷才糊口，拾去濡薪未息肩。
白面鞲鹰红锦臂，乌山围兽赤缯旃。
却燃灯坐疑为梦，欲上楼看恐有仙。
玉镜台前侵皓月，碧纱窗外弄青烟。
树头还有鸿栖否，船是寒沙水畔田。

译文：

祭祀各个祠庙刚刚结束庄重的祭典，帝王出行乘坐的五马之车也已停下。此时，天边的云彩宛如一幅巨大的白绢在淮水之滨缓缓展开，洁白的雪花恰似繁星点点般纷纷扬扬地飘落于楚地的天空。

有客人在这雪天赏玩着雪花，预感着来年是个丰收之年，沉浸在喜悦之中；可又有谁在这雪落时节，感慨着时光匆匆而怜惜流年易逝呢？

南城有个生病的仆人，只能靠卖酒勉强维持生计；西郭的文人墨客则忙着购买诗笺，准备吟诗赋词来记录这场雪。

雪后的世界，原本隐藏的事物在这洁白的映衬下更容易被发现，平日里的污垢在雪的覆盖下，到了夜晚仿佛也变得洁净起来。

雇工们拿着粗糙的粮食仅仅能勉强糊口，拾柴的人背着湿漉漉的柴火，肩膀都不曾休息片刻。

富家子弟架着戴着皮袖套的鹰，手臂上缠绕着红锦，在乌山周围张起赤缯旃，围猎野兽。

我独自坐在点燃的灯火旁，恍惚间怀疑这一切是不是梦境；想要上楼去好好观赏雪景，又担心会遇见仙人。

月光洒在如同玉镜般的雪地上，仿佛侵入了皎洁的月光；透过碧纱窗，雪花好似青烟在窗外袅袅舞动。

我不禁思索，那高高的树头是否还有鸿雁栖息？那停靠在寒沙边的船只，就像水畔田地里一个孤独的存在。